by admin | Sep 29, 2014 | Blog
Übersetzungsbüro Projekt P ist die richtige Auswahl für Ihre Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische oder Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche. Wenn Sie Ihre technische Unterlagen, Website, Schreiben, Finanzberichte, Broschüren u. Ä. übersetzen möchten, schreiben Sie uns an unsere E-Mail-Adresse und wir senden Ihnen ein kostenloses Preisangebot für die Übersetzung. Unsere Kunden können auch eine beglaubigte Übersetzung anfordern. Eine beglaubigte Übersetzung beinhaltet die Übersetzung eines Texts oder Schriftstücks, das durch einen vor Gericht für eine bestimmte Sprache vereidigten Übersetzer geprüft und beglaubigt wird. Bei diesen Dokumenten handelt es sich um Urkunden oder Schriftstücke, die für die Abwicklung von behördlichen Verfahren mit bestimmten Institutionen erforderlich sind, wie beispielsweise wichtige amtliche Belege und Akten (Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Sterbeurkunde etc.), Schulzeugnisse, Diplome, Abschriften, diverse Gutachten oder Befunde, Verträge etc. Unseren Kunden bieten wir auch kostenloses Korrekturlesen für alle Texte, die aus dem Deutschen ins Kroatisch übersetzt sind. Auf diese Weise gewährleisten wir hochqualitative Übersetzungen bzw. druckfertige Texte oder Texte die auf der Website veröffentlicht werden. Mehr über Sprachliche Überarbeitung und Korrekturlesen können Sie hier erfahren. Da wir die Bedürfnisse unserer Kunden verstehen und ihnen helfen möchten, bieten wir spezielle Nachlässe für größere oder lang andauernde Projekte. Für alle Informationen schreiben Sie an unsere E-Mail-Adresse und wir unterstützen Sie mit einer professionell ausgeführten...
by admin | Apr 17, 2014 | Blog
Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen aus verschiedenen Fremdsprachen ins Kroatische und aus dem Kroatischen in andere Sprachen. Unser Angebot umfasst die folgenden Sprachkombinationen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Mazedonisch, Slowenisch, Spanisch, Bulgarisch, Rumänisch, Tschechisch und Russisch. Für weitere Sprachen senden Sie uns bitte eine Anfrage und Sie erhalten von uns baldmöglichst ein Angebot. Um die höchsten Qualitätsstandards bei den Übersetzungen zu gewährleisten und die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen, entspricht unser Übersetzungsservice der HR EN 15038:2006-Norm, welche bestimmte Richtlinien für Übersetzungsdienstleistungen vorschreibt. Diese Norm legt die Regeln, Methoden und Anforderungen fest, die es Übersetzern ermöglicht, den Marktanforderungen gerecht zu werden und die erforderliche Qualität bei den Übersetzungen zu gewährleisten. Sie schreibt unter anderem die Anforderungen in Bezug auf persönliche und technische Ressourcen, Qualität und Projektmanagement, Kontakt mit dem Kunden, Übersetzungsmethoden sowie die Überwachung und Kontrolle des Übersetzungsprozesses...