Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen aus verschiedenen Fremdsprachen ins Kroatische und aus dem Kroatischen in andere Sprachen. Unser Angebot umfasst auch die folgenden Sprachkombinationen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Bosnisch, Serbisch, Mazedonisch, Slowenisch, Spanisch, Bulgarisch, Rumänisch, Tschechisch und Russisch. Für weitere Sprachen senden Sie uns bitte eine Anfrage und Sie erhalten von uns baldmöglichst ein Angebot.
Um die höchsten Qualitätsstandards bei den Übersetzungen zu gewährleisten und die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen, entspricht unser Übersetzungsservice der HR EN 15038:2006-Norm, welche bestimmte Richtlinien für Übersetzungsdienstleistungen vorschreibt.
Diese Norm legt die Regeln, Methoden und Anforderungen fest, die es Übersetzern ermöglicht, den Marktanforderungen gerecht zu werden und die erforderliche Qualität bei den Übersetzungen zu gewährleisten. Sie schreibt unter anderem die Anforderungen in Bezug auf persönliche und technische Ressourcen, Qualität und Projektmanagement, Kontakt mit dem Kunden, Übersetzungsmethoden sowie die Überwachung und Kontrolle des Übersetzungsprozesses vor.
Wir bieten unseren Kunden Übersetzungen in den folgenden Bereichen:
- juristische Dokumente
- Wirtschaft, Bank- und Finanzwesen
- Marketing
- Geschäftskorrespondenz
- technische Handbücher, Bedienungsanleitungen
- Elektrotechnik und Maschinenbau
- Telekommunikation
- Tourismus
- Websites (Lokalisierung)
- Bauwesen
- Maschinenanlagen
- Medizin
- Automobilindustrie
- Umweltschutz/Umweltforschung
- Naturwissenschaften
- Design, Mode
- Straßen-, Schienen- und Seeverkehr
- Logistik und Transportwesen
